Homenaje a Jan Mrzak, OLG Cordoba y Tommi Uusimäki

Foto portada: Randi y Cuti recogiendo maletas perdidas en el Aeropuerto de Sydney, camino a JWOC 2007 de Dubbo. Foto B. Ràfols.

A continuación presento una serie de comparaciones entre el segundo vuelo fotogramétrico americano en 1956 con algunos mapas de orientación del Levante peninsular. En estos ejemplos se pueden ver los cambios en el paisaje de estas comarcas afectadas en gran escala por la burbuja inmobiliaria, la desordenada ocupación del suelo y la desertificación.

P.D.: Todos los mapas de orientación han sido georreferenciados, aunque a simple vista en muchos casos no lo parezca.

1. Parque PAU 5 – Playa de San Juan , Alicante

2. Rio Turia. Ciudad Artes y las Ciencias – Valencia

3.Rio Turia. Parque Cabecera – Valencia

4. La Cortina – Benidorm (actual Terra Mitica)

Y entre el último vuelo de 2019 y el mapa.

5. Urb. La Marina

6. Guardamar Sur (JWOC 2002, Media)

7.Port Saplaya – Alboraia, Valencia

5:40 El CEYOC

12:22 Aapo Tonder

20:35 Berzosa Ruiz de la Herranz Arellano del Verbo

32:47 El Ave Fénix

34:43 Mark Heikopp

39:40 No culpes a Dobretsov

52:02 Nishi Pro

Al pie del Cortado, el popurrí radiofónico orientador intercontinental, saca su último podcast del 2019. Con Atoja92 e Indomitus Indo.

Foto: Matija Razum intenta bloquear un tiro de Xian Lei durante la gira asiática liderada por JK (No Jan Kjellstrom). Gerardo, Marek y Tatjana al rebote.

7:30 SAOC

11:00 Xhosa

15:30 Políticos y donuts verdes

19:30 Fandos Falo y Elhombre Ubersexual

23:27 Pandemia Universal

31:00 Passi Raukko

36:00 Karaoke Calamaro

43:20 Radek Novotny

48:45 Pantanen de Tibi

 

Actualizada la sección de Cartografía– https://dhofar.wordpress.com/cartografia/

Un balance de los mapas realizados entre 2010 y 2018, por tipo de mapa y por territorio.

Territorio: 

Australia 29

CValenciana 11

Madrid 9

CyMancha 5

Aragón 3

Eslovenia 3

Baleares 2

Andalucia 1

Normativa: 

ISSOM 29

ISOM 17

Colegios 16

Micro Sprint 11

Rogaine 2

 

«El torrente es una corriente de agua de fuerte pendiente que se da en regiones de terreno excavable (generalmente arcillas) y bajo un clima que proporciona sequias alternado con crecidas frecuentes» (1)

Torrente (¿O torrentera?), arroyo, creek, watercourse, Cours d’eau secondaire ou saisonnier, občasný vodní příkop, wassergraben. De torrenteras sabe mucho nuestro siguiente cartógrafo entrevistado, Juan Francisco Sánchez (y Sánchez) o también conocido por su nombre profesional: Mapeando. Y es que desde 2015-2016 no ha parado de tomarse este mundillo enserio y ha sido uno de los cartógrafos nacionales más activos del último lustro. Detrás se ha enfrentado a mucho grandes proyectos, sobre todo ya nos tiene acostumbrado a cartografiar para las mejores competiciones de Castilla la Mancha, Comunidad Valenciana y Murcia (destacando siempre el Costa Cálida). Enfrente, muchos más proyectos como los 5 días de España 2020 en Cuenca y la COMOF 2019. Disfrutad.

Nombre: Juan Fco. Sánchez Sánchez  Edad: 36

Población de origen: Totana (Murcia)

Estudios/Profesión: Tafad, Magisterio Ed. Física.

Desde 2016 dedicado profesionalmente a la cartografía de orientación.

Equipo de campo:

• TABLET PC Fieldbook K80. – 8” pantalla
• Ocad 12
• GPS Externo Garmin GLO por Bluetooth
• Brújula

Terreno favorito para cartografiar o correr orientación:

Al ser de Murcia estoy muy familiarizado con el  terreno mediterráneo, es donde más experiencia tengo como orientador y cartógrafo; siendo un terreno al que creo que me ajusto bastante bien. Claro que como buen entusiasta; considero que la mayor parte de los terrenos tienen algún aspecto interesante para la orientación; obviamente unos más que otros.  Por lo tanto me gusta crear todo tipo de mapas; en la diversidad esta la riqueza y afortunadamente en España existe una diversidad enorme.

Reconozco que se trabaja más cómodamente en aquellos donde la vegetación no es muy espesa, siendo la visibilidad buena.

Algo fundamental es ser capaz de mapear todo tipo de terrenos y de que “ningún mapa fácil hace bueno a un cartógrafo”. 

Tu mapa favorito donde has corrido (y cartógrafo si te acuerdas.

Son muchos: los míticos como Guardamar, Peguerinos, Navaleno, Marina Grande, Quios, La Breña en Barbate, Coto las Maravillas. Algunos en Rep. Checa de terreno karst son una pasada.

Recuerdo de manera especial haber corrido en Nueva Zelanda en 2009. 

Algo fundamental es ser capaz de mapear todo tipo de terrenos y de que “ningún mapa fácil hace bueno a un cartógrafo”

¿Cómo empezaste haciendo mapas?

En 1994 empiezo a practicar orientación y en el año 2009 me surgió la inquietud de aprender a crear un mapa de orientación cualquiera. Comencé cartografiando mi barrio en Totana. Al año siguiente en 2010 me salió la posibilidad de mapear para el CEEO donde hice el urbano de San Javier (Murcia) y desde ahí hasta el 2015 realizo 15 mapas más de Promoción (todos mapas pequeños urbanos o escolares), y es ese año cuando cartografío el primer mapa de bosque (Gébas en Murcia).

 

Primer mapa Primer mapa (Totana 2009)

Primer mapa de bosque (Gébas 2015)

Minuta clásica utilizada hasta principios de 2016.

Solo el primer año estuve mapeando con minuta clásica, el cual reconozco que no fue nada fácil pero si muy instructivo y necesario en mi aprendizaje. Durante este 2018 he vuelto a realizar dos mapas con minuta clásica (mapas del campeonato de España militar en Albacete) acabando muy satisfecho.

¿Cuál ha sido tu mejor mapa que has hecho hasta ahora?

Desde mis primeros mapas hasta ahora ha habido una gran evolución, desde unos inicios en los que necesitaba una semana para dibujar “4 cosas” y “de aquella manera”, hasta el presente donde ya puedo enfrentarme a cualquier reto cartográfico con seguridad.

Me sería difícil elegir mi mejor mapa, pero podría mencionar el más reciente, en el que he quedado muy satisfecho con el resultado (Salvaleón-Badajoz), muestro ejemplo más abajo.

Una muestra de los mapeados durante el 2018

 

¿Cuál ha sido el peor recuerdo o terreno que has cartografiado? (Climatología, mapa base, terreno, etc)

Por climatología casi de todo;

En verano he mapeado a más de 44º. Con frio no he llegado todavía a tanto extremo, en algunas ocasiones he estado a -3º que sumado al viento no es nada agradable. Con lluvia sigo mapeando, siempre que no sea fuerte y no haga mucho viento. Alguna que otra tormenta me ha cogido en el campo, granizada destrozando el paraguas..etc.

Con el tema de los mapas base no recuerdo tener dificultades; desde la publicación del IGN de los vuelos lidar y buenas ortofotos ha sido un gran avance.

En cuanto a la dificultad del cartografiado por la enorme cantidad de elementos rocosos, el último mapa realizado en Badajoz me ha ocasionado más de un quebradero de cabeza.

Badajoz-Salvaleón (Enero 2019)

¿Cuantas horas de media dedicas por kilómetro cuadrado? ¿Cuál ha sido tu mapa más lento de cartografiar?

Aunque cada mapa es un mundo,  suelo tardar una media de 50/60 horas/km2. Aunque algunas zonas dentro de un mismo mapa si me llevan más horas de trabajo.

¿Alguna/s anécdota que compartir? (Preguntas de cazadores, propietarios, contacto con animales, etc)

Las hay de todo tipo, en todos los mapas nuevos hay algo de incertidumbre y algunas muy agradables como cuando veo animales, aunque con los jabalíes me suelo llevar algún sustillo.  Claro que los encuentros con cazadores son los que más incertidumbre y temor me dan. Teniendo regulares experiencias en estos casos.

En zonas urbanas ¨que si soy del ayuntamiento , urbanismo, del gas, que si multo o miro los contadores de la luz…jeje

los encuentros con cazadores son los que más incertidumbre y temor me dan

¿Qué sueles meter en la mochila cuando haces el trabajo de campo?

Agua (mucha si es verano), comida , móvil, power bank, Navaja pequeña (la uso para comer) si hace frio o lluvia +: chaqueta, guantes y paraguas (lo suelo acoplar para liberar manos).

¿Piensas que está profesión está bien remunerada?

Es una profesión que no suele estar bien remunerada, por los sacrificios que suponen (semanas fuera, desplazamientos, climatología…). En mi caso puedo decir que llevo viviendo de ella desde 2016 como profesional autónomo.

¿Cuál piensas que debería ser y/o cuál será el futuro de la cartografía de orientación?

Profesionalización.

El desarrollo tan potente en las tecnologías está propiciando una favorable evolución en nuestro deporte; mejorando enormemente la cartografía base y facilitando buenas herramientas. Creo que esto motivará a nuevos cartógrafos, a jóvenes que se han iniciado pronto en este deporte (que ya va habiendo bastantes) y que podrán dar el paso hacia la cartografía con buenas garantías.

Profesionalización…El desarrollo tan potente en las tecnologías .. Creo que esto motivará a nuevos cartógrafos, a jóvenes que se han iniciado pronto

Por último, si te reencarnaras en un elemento/símbolo de la ISOM, ¿Cuál sería? (elemento o símbolo que más te sientas identificado o favorito)

Torrentera: (símbolo 306) Curso de agua estacional; muy usado en los mapas mediterráneos (más bien murcianos) para representar las erosiones hídricas tan numerosas en estos terrenos. Además; en el terreno va evolucionando con el tiempo por efecto de la erosión.

1: Derrau, M. (1977) Las formas del relieve terrestre. Toray-Masson, S.A. España. p. 12-13. 104,105

 

 

Con el episodio VII ponemos fin a la Temporada 1 de Al Pie Del Cortado (2016-2018). En la portada nuestro colaborador Michal junto al hermano de Fabiano Batega en Omán.

1’00» 7 el número de Dios
6’09» Hash House IbeRogaine
13’02» Karim Mbabela
17’44» OK Cordoba y OOB’s
23’00» WMOC 2008 y el problema vasco
28’27» El colectivo SKODEG-O
37’15» Paulo Franco Battiato
45’10» Linus Rapp el hombre orquesta

Imitando a las portadas de los libritos que la IOF hacia de la ISOM 19xx y 20xx y en cuya portada aparecía un mapa inventado llamado «Fantasia» o «West Fantasia».

En este proyecto he estado más cerca de la realidad, creando un mapa de orientación de la provincia de Alicante en la nueva ISOM2017. Escala 1:500.000 y equidistancia 200 metros.

He intentado evitar poner elementos artificiales hechos por homo sapiens o antecessor. Agujeros corresponden en su mayoría a zonas de minería o canteras. Curvas de nivel simplificadas extraídas del SRTM. Vegetación generalizada del MTN 25 del IGN. Algunos elementos artificiales, cortados y piedras representados en el mapa no corresponden a la realidad geográfica.

Aitana, Puig Campana, Serra Gelada

Montgó, C. San Antonio. C. la Nao

Xorret del Catí, Maigmó, Pantano de Tibi

Acceso a la descarga de mapa en OCAD 12, 11 o 10. También en PDF y JPG (para imprimir en A3).

Link descarga Google Drive: https://drive.google.com/drive/folders/137BUH0EyihICKmoGOxdL9cRiOSd2vV-x?usp=sharing

Mapa bajo licencia CC-BY, es decir, puedes copiar, redistribuir, transformar o crear a partir del material para cualquier finalidad (comercial inclusive) siempre que se reconozca adecuadamente la autoría.

Alicante Fantasia

0:43 Presentación orgiástica. Del karst sale el amor

4:10 Martin Sirmais cara pluto

9:10 ¿Qué es el Beermental?

22:44 La voz de pito de Martin Regborn

25:57 La homosexualidad de OKO

30:00 Libros de referencia patrocinado por el CDN

34:50 Poesía en el 10Mila

38:25 «El agua que se estanca se vuelve rancia»

40:30 Porra Ceo2

Manu Juurako e Indomitus Upitis

 

Volvemos a realizar otra entrevista a otro cartógrafo  de gran calibre: Mario Vidal. Mario es el actual responsable del área de cartografía de la FEDO y uno de los primeros cartógrafos nacionales en España. Destaca por la multitud de terrenos donde ha trabajado (desde Andalucía a Cataluña pasando por Soria o Alicante) y por ser uno de los orientadores más veteranos que sigue practicando orientación en la Península (desde 1985). A continuación algunas de las anécdotas y experiencias de Mario.

MARIO VIDAL TRIQUELL  (1961)

Población de origen: Lleida, viviendo en Zaragoza desde hace 25 años.

Estudios/Profesión: Técnico Electrónico, Militar de Carrera. Responsable del Comité de Cartografía de la FEDO desde 1997.

Mario Vidal – Trabajo de campo

Equipo de campo / Oficina

Comencé usando los recursos “bricolaje” de la época, lápices de colores, papel vegetal, rotuladores calibrados y cuchilla de afeitar. Salía algo parecido a un dibujo, que también podía servir como elemento decorativo o ni eso. En el 89 ya decidido a normalizar e imprimir calidad en los trabajos comencé a usar tramas y transfers que se vendían en la época (Harveis) con los símbolos normalizados a 1/7500, lo que mejoró la visualización final aunque comenzó a llenar la casa de recortes adhesivos pegados por todas partes, tubos y carpetones que más de un rapapolvo me supuso. La métrica en el trabajo basada muy mucho en la estimación y los alineamientos. Para los primeros de los 90 tomé contacto con cartógrafos del Este y con las primeras versiones de OCAD, lo que me hizo cambiar completamente mis principios.

Mapa de tramas – Garrigues (Mario Vidal, 1994)

Nací en esto con las llamemos “minutas clásicas”, y aunque he vivido toda la evolución tecnológica y experimentado con ella, “ya soy de otra época”. Los equipos de GIS móvil son la solución definitiva en cualquier caso, pero requieren de optimización al medio e inversión, por lo que si creo en que son el buen camino. Creo que la investigación en el potencial temático que aportan los geodatos producidos por las nuevas técnicas tiene mucho camino por delante, aunque, como compartimos todos, siempre se requerirá de la evaluación de experto como parte del proceso de creación.

Minuta de campo – San Leonardo de Yagüe (Soria)

Terreno favorito para cartografiar o correr orientación:

Los bosques continentales con roca y topografía. Creo que me defiendo bien con todos los elementos temáticos, aunque tengo que reconocer que con el que menos me he peleado es con el de micro relieve, si bien he realizado varios mapas sin el apoyo tecnológico actual, incluso me he sudado dos con la sola ayuda de orto, sin tan siquiera curva, papel en blanco; y lo principal, para el cartógrafo, es que no hubo quejas, que para nosotros es como decir que está OK.

Para el orientador entusiasta de su deporte creo que lo que le atrae es la variedad. Correr por espacios de fisonomía bien distinta es realmente lo que nos deja huella en la retina y en la mochila.

Tu mapa favorito donde has corrido (y cartógrafo si te acuerdas):

Recuerdo con mucho cariño los primeros mapas de Entzia (Araba) realizados por Valentín Pravilo y Leonid Malakov, por lo especial del terreno kárstico con el que no había tomado contacto hasta entonces y menos cartografiado. También son entrañables para mí los mapas de la zona de la Cerdanya francesa con alguno a más de 2000 metros, a finales de los 80 y porque eran mis primeras salidas fuera.

Entzia (Álava)

¿Cómo empezaste haciendo mapas?

Descubrí la Orientación a través de los recorridos topográficos en la Academia Militar. Mis “padres” en este deporte fueron el Coronel Pablo Martínez Delgado y el que fuera presidente de la Federación Catalana de Orientación Carles Lladó i Badia. Comencé a practicar en 1985 cuando me apuntaron a las bravas a una prueba de lo que en aquel entonces era el circuito nacional en la categoría élite (no pasé del segundo punto a las 2h 30min), y en 1986 tomaba contacto con la cartografía de orientación por curiosidad. Profesionalmente estuve durante 15 años dirigiendo trabajos topográficos en el entorno profesional, lo que me facilitaba el contacto y el intercambio tecnológico.

¿Cuál ha sido tu mejor mapa que has hecho hasta ahora?

No sabría decir con rotundidad cual, muchos de ellos me aportaron retos interesantes. Tambien está claro que unos te salen más redondos que otros. Yo siempre digo a los alumnos que un mapa de reglamento tiene poco que polemizar, y está bien o no está bien ya que los criterios son evidentes para todos, el qui de la cuestión surge en aquellos terrenos/elementos en los que la solución temática adoptada marca el grado de satisfacción del corredor. Tampoco creo necesaria una búsqueda incansable de terrenos especiales o singulares, ya que seguramente acompañarán a la adopción de soluciones fuera de norma cuanto no polemizables. He tenido la suerte de poder cartografíar en casi todas las partes de España y en todas he encontrado singularidades y destrezas que poner en práctica.

Teatro romano (Mérida, 2011)

¿Cuál ha sido el peor recuerdo o terreno que has cartografiado? 

Comencé con este trabajo como proyecto creativo personal, pero ya cuando me hice cargo de la gestión técnica de los mapas en la AECCO creí conveniente que debía perfeccionarme hasta donde fuese posible, por lo que comencé a profundizar y producir más y en más entornos a la búsqueda del perfeccionamiento técnico. Creo que actualmente esta etapa ya estuvo superada y me gustaría poder seleccionar más los proyecto que me ofrecen. Si, he tomado parte en proyectos poco reconfortantes y enriquecedores en lo técnico; algunos en terrenos muy duros, trabajando en plena ola de calor (y no puedes perder el día) o todo lo contrario a 10 grados bajo cero (nada escribe, las pilas del GPS no funcionan, los dedos no responden…etc). Por tanto creo que lo peor que puede tener este trabajo tan ilusionante es el que tengamos que realizarlo por imposición de las circunstancias del tipo que sean. Afortunadamente no es mi modo de vida, y como suele pasar con casi todo, cuando viene la mejor época ya las fuerzas y la ilusión no son las mismas. El precio que he tenido que pagar por llevar a término esta afición es mucho sacrificio personal y de salud. Si tienes unos vínculos y compromisos importantes estos son los que más lo padecen, pero no cambiaría por nada que no fuese la familia las experiencias que me ha proporcionado.

¿Cuantas horas de media dedicas por kilómetro cuadrado? ¿Cuál ha sido tu mapa más lento de cartografiar?

Pues como todos cuando hemos sido jóvenes, verdaderas barbaridades para lo que tiene que ser un trabajo de concentración plena, llegando a las 12 horas casi en las jornadas de julio; a más a más debiendo realizar desplazamientos de 80 kms de ida y vuelta al lugar de pernocta, es decir salir de noche para el campo, andar a la zona de trabajo casi en penumbra, y volver para el coche casi perdido por haberse echado la noche encima, para después vuelta a la carretera. Divina juventud.

El rendimiento por Km es el de la media, aunque siempre digo que si quieres que un mapa quede bien no tengas prisa (si te lo puedes permitir). En un mismo mapa hay zonas de 3 días a zonas de 5 ó 6 días si son complejas o con material poco productivo.

Recuerdo un mapa en Granada del que me apoyaba en mapa base exproceso y que era tal la complejidad de curva que tardaba yo menos en revisar que el restituidor en proporcionarme material base.

Trabajo de Campo (Benalúa, Granada)

Mapa final (Benalúa, Granada)

En cierta ocasión trabajando con tiempo inestable con minuta clásica en una zona de roca bastante compleja, con trabajo acumulado de tres días, casi se me saltan las lágrimas al percatarme de que al realizar un cambio de zona en el que se hacía preciso usar las manos había convertido el dibujado en un enorme manchón negro sobre el poliéster.

¿Alguna/s anécdota/s que compartir?

La vida de un cartógrafo de orientación como bien sabéis es una anécdota/aventura continua y permanente. Me ha pasado de todo, garrapatas enganchadas a las partes; pinchado de las cuatro ruedas del coche, caídas en las que solo Dios sabe cómo estoy vivo, trabajar con botas de agua (y otras cincuenta mil ñapas que da corte contar), estar una hora en lo alto de una piedra a la espera que las reses bravas se aburrieran, llegar casi a las manos abroncado por grupos de cazadores en batida de jabalís, etc. En Vicort (Calatayud, Zaragoza) salí para el hospital en consecuencia de las múltiples torceduras de tobillo durante aquel mes.

Vicort (Calatayud-Zaragoza, 2008)

¿Qué sueles meter en la mochila cuando haces el trabajo de campo?

Muy poco, porque el llevar mochila de por sí para mí suele ser un engorro para avanzar en zonas densas, genera calor/sudor en verano, aunque reconozco que algo (hoy en día más) es necesario; soy más de chaleco, con muchos bolsillos, ajustado encima de muchas capas en invierno, y sin nada debajo en verano. Tengo la mala costumbre de no hidratarme, también porque las botellas se suelen calentar. Comida, para que, a veces me acuerdo de comer ya para lo que sería la merienda, otra mala práctica; supongo que será la ansiedad/concentración del momento; ya un poco tarde para reconducir.

¿Piensas que está profesión está bien remunerada?

Supongo que ninguno de mis compañeros, incluso los que lo han convertido en un medio de vida dirán que no. Me choca el empleo del término profesión; en España hasta hace pocos años casi se relacionaba con una ocupación provocada por la falta de recursos profesionales. Es difícil profesionalizar una actividad en un contexto en el que no se mueve dinero y tiene limitado su mercado de trabajo. Al menos, hemos conseguido desplazar la demanda de “profesionales” al ámbito nacional, cosa de la que me alegro enormemente. Aunque hay que ser realistas, la inmersión en este campo hay que buscarla fuera, donde ya hay mucha competencia, y por tanto la exigencia de calidad y prestigio es alta.

¿Cuál piensas que debería ser y/o cuál será el futuro de la cartografía de orientación? 

Actualmente ya se ha convertido en una actividad accesible; quedó atrás la necesidad de unas destrezas gráficas elevadísimas, una técnica de levantamiento depuradísima y un estilo de vida austero al límite.

Los documentos fuente de trabajo se consiguen con facilidad, las herramientas digitales para optimizar el mapa ahorran tiempo y mejoran el resultado, las ayudas a la revisión de campo, dispositivos, etc hacen a este un trabajo en principio accesible, alejado del misticismo que tuvo en su día, al alcance de poca gente.

Creo que la producción seguirá creciendo de modo exponencial, la cuestión ya no será el cómo sino donde. La norma, si no cambia el formato del deporte, no puede tener mucho más recorrido ya que seguiremos utilizando como límites las capacidades humanas para este deporte, visión-capacidad física.

Por último, si te reencarnaras en un elemento/símbolo de la ISOM, ¿Cuál seria? (elemento o símbolo que más te sientas identificado o favorito)

Lo que más me atrae en el diseño del mapa es el uso de la forma libre. Hay pocos elementos y símbolos que la contemplan pero es la que proporciona más creatividad; ahora bien, hay que mantener el referente de los parámetros a la hora de trabajar con esta.

La curva de nivel es el elemento por antonomasia del mapa de orientación, para mí es la base sin la cual no se puede entender el resto de la obra.

Como decía el símbolo con el que me asocio más es el de Macizo rocoso Nº 201 (en forma libre).

Covaleda (M.Vidal, 2016)

Muchas gracias por todo tu tiempo y dedicación al oficio Mario.