Posteado por: cikatriz | noviembre 8, 2016

CMYK

La familia Negro.

Viven a las afueras de la ciudad, en medio del bosque o bush. Sobre la mesa del comedor yace el mapa del Campeonato del Mundo de Rogaine 2013 en Rusia. Todos los días para desayunar (Weet-Bix) o cenar (Carne de canguro al curry) le echo un ojo, no se puede evitar.  Por las noches sólo canta el pájaro Curlew o Burhinus grallarius y por el día se acercan Wallabies (canguros pequeños). El señor y la señora Negro son nativos del norte, de los pocos. Han vivido el ciclón que destrozó Darwin en el 1974 y sus abuelos los bombardeos de los japoneses en la WWII. El señor Negro conoce a la perfección la fauna y la flora local. Mata con una pala los sapos Cane o Rhinella marina, una especie invasora de América y ahora llega al Territorio desde Queensland. Hay que matarla cerrando los ojos a la vez, si te llega el veneno de sus papadas a los ojos te deja ciego. La señora Negro es una aficionada de los mapas. Me regala el topográfico 1:200.000 del desierto de Simpson, una obra de arte.

dsc_0020

 

La familia Amarilla.

El señor Amarillo es el jefe. Nihilista y geólogo. Aficionado al este asiático y a ciertas ideologías socialistas. El disco de los The Whitlam es su favorito, en honor al primer presidente laborista en poner la universidad gratuita en Australia. La señora Amarillo fue una de las mejores orientadoras del continente en los últimos años. Ella es ordenada y de carácter británica, voz de tomadora de té, como su hermana, una de las capataces de la Orienteering Australia. La familia Amarilla es de las únicas en el Territorio que han hecho orientación en Europa y han sido medianamente profesionales.

La familia Azul

El señor y la señora Azul son biólogos. Los científicos más entusiastas con su trabajo que he conocido. Realizan expediciones a islas de ultramar de Australia con la Australian Geographic. Su último viaje fue a la isla de Howe, donde descubrieron 7 especies de insectos nuevos. Entre sus hazañas, cruzar el desierto de Tanami durante 2 meses andando, con kilos de comida deshidratada y cavando agujeros en búsqueda de agua que luego hervirían para beberla. Desde la casa de la familia Azul iba a realizar mi mapa de Lee Point. Las altas temperaturas (35 grados) y la alta humedad (70%) acompañado de los mosquitos hizo de este mapa un gran reto. El lugar fue un sitio estratégico militar en defensa de los japoneses (WWII) y de Indonesia, en los 60’s, durante una guerra fría que nunca estalló realmente. Al otro lado del mar de Arafura,la isla de Papúa. Quizás Lee Point sea el mapa más Septentrional de Australia, e incluso de Oceanía.

LeePoint_Nov206.jpg

La señora Magenta

La señora Magenta es estricta y perfeccionista. Se define como la primera mujer australiana en correr 100 millas en menos de 24 horas. Orientadora desde 1971, ha visto nacer la orientación en Australia y fue responsable del equipo nacional durante muchos años. Ahora lleva el equipo de MTBO. Mi trabajo durante mi estancia en su casa, en Alice Springs, venía recompensado con comida rápida japonesa y Coca Colas de vainilla. Hice más de 10 mapas para colegios y comunidades aborígenes, quizás algunos de ellos son los mapas más remotos de Australia (y del mundo).

Yirara_College_2016_Jurado.jpg

En este último mapa es un colegio de niños aborígenes que viven en comunidades remotas. El colegio es extremadamente luterano-conservador. La piscina y el campo de fútbol en el norte es para chicas. El estadio de fútbol australiano/cricket, de fútbol y la piscina al sur es para el uso de chicos. No se pueden ver durante horas lectivas. Las 5 horas que estuve cartografiando estuve acompañado por obligación del director de dos chicas germanas, profesoras asistentes, que me vigilaban y que vivían su año sabático pre universitario común en Alemania. Al final se convirtieron mis mejores amigas en Alice.

 

 

 

Posteado por: cikatriz | octubre 4, 2016

Blair, el meteorólogo

blair20trewin201

Blair

Blair es meteorólogo. Su pasión es la ciencia y la orientación. Como científico practicante y según cuenta sus colegas, las mujeres no es lo suyo, no tiene pareja. Pasará de la cuarentena, tiene el cabello rasposo, viste con pantalones de pana y un acento aussie bastante peculiar. Originario de Melbourne, Blair me recoge a las 8.30 am en los Showgrounds donde yo estaba acampado. Nos dirigimos a los Campeonatos de Australia de Media en Cascades. Aunque con dificultades para entenderle consigo mantener una conversación con Blair. Si Blair no conduce, lee libros en el coche. Esta vez sobre la evolución de los pájaros en Australia. Blair aconseja de que hará frio, “Stanthorpe es la ciudad más fría de Queensland” puntualiza como buen meteorólogo. Hablamos sobre la IOF, la cartografía, la federación australiana. El cartógrafo del mapa de hoy, Eric Andrews, falleció recientemente debido a una enfermedad que arrastraba desde meses. “Su mujer iba al campo, grababa o tomaba fotos del terreno, luego se las enseñaba a Eric que estaba en cama, y le decía como tenía que pintar”. Así se ha actualizado el mapa de Cascades, una delicia de la costa este australiana.

1491

Campeonato de Australia Media Distancia. The Cascades. 

Eric habla de los WOC que ha corrido o a participado como voluntario. El WOC 1993 en West Point (USA) fue su favorito. Después Australia vivió su gran auge con Grant Bluett y Troy de Haas alcanzando grandes resultados en mundiales. Blair me dice que a principios de siglo XXI muchos jóvenes, como si de sueño americano se tratara, iba a los Gymnasium de Suecia (Sandviken, Eksjö…) en busca de mejorar su técnica de orientación. Luego se intentó crear un centro de alto rendimiento en Canberra, una de las ciudades más céntricas de Australia y con mejores terrenos, pero sin grandes éxitos.

También me habla de Hanny Allston, la gran promesa de la orientación australiana. Vive en Tasmania de donde es originaria y lleva una empresa de deporte con su pareja. Se dedida al mundo de las carreras de montaña aunque intentó en los últimos años intetó volver a la orientación pero sin tan buenos resultados. “No tenía demasiadas buenas relaciones en el equipo, al menos con las chicas, su nivel era muy superior y era muy profesional”.

Blair, a pesar de su edad, quiere correr en la categoría de élite las carreras de media distancia. No mantiene el físico pero mantiene un nivel técnico envidiable. Después de la carrera, Blair habla con todo el mundo, jóvenes, mayores, el speaker, el controlador de la IOF. En la entrega de premios coge el micrófono para realizar un pequeño homenaje a Eric Andrews. Luego pasa desapercibido entre el público. Blair es el presidente de la federación australiana de orientación. También es conocido por su defensa de la naturaleza y artículos del cambio climático.  Lo sabes todo, o casi todo, de orientación y ciencias naturales. Y no sabe nada, o casi nada, de protocolos, modas y féminas.

 

14523088_10154640028912079_9199853198351511214_n

Centro de competición. Mapas de todos los campeonatos de larga de Australia, desde 1971 con la ruta de los ganadores y los tiempos. 

,

Posteado por: cikatriz | septiembre 2, 2016

Puristas

Uno de los grandes focos de discusión en este último WOC celebrado en Strömstad (Suecia) ha sido la cartografía, de escuela sueca. La regla de una única auxiliar, el espaciado mínimo entre elementos en mapas de sprint (0.4 mm), o la no simplificación de la vegetación ha sido lo más criticado. A continuación resumo las frases más llamativas entre los diferentes foros de discusión (Facebook / Worldofo / Attackpoint):

” It is incomprehensible how Swedish mapmakers excel in this mistake… Lazy or disrespect? WTF?!? Three intermediate contours??? … What kind of wonders these mappers would be able, without having a base map if makes such monumental errors with LIDAR ?” Marian Cotirta (Cartógrafo WOC 2011, Rumanía)

“Why are you using such an ugly tone in your message?” Per Emion (O-Travel, Suecia)

“Because I do not know the diplomatic language. The errors made are more ugly than my  language.” Marian Cotirta (Cartógrafo WOC 2011, Rumanía)

Middle final map is out and the map is full of such double and triple level form line mapping. Like on  the way to 2nd control. So sad.” Jarkko Ryyppö (Routegadget, Finlandia)

“I’m mapmaker professional (living in it), not a Taliban of the ISOM (MC can confirm this)…One form of relief (negative or positive) to be visible must be at least at eye level, so at an average height of 1.7 m and have a minimum slope of 15 degrees” Marian Cotirta (Cartógrafo WOC 2011, Rumanía)

“It was also the first time in history probably that the warm-up maps were made by another map maker (Göran “Muhammad Ali” Olsson)…at least the athletes should be able to prepare (in advance, not 3 days before) for the style of the choosen mapper to adapt their strategy” Thierry Gueorgiou (Orientador, Francia)

“…too much details on the forest maps????? What are we talking about? Do you want back to 1980? What issom rules exactly are broken by introducing these form lines??” Sergey Feadtasenka (Orientador, Bielorrusia)

“There are many more examples when it comes to sprint maps in urban terrain e.g. contourlines on stairs(stairs with contourlines crossing them, even index-lines, what can easily make you believe that there is a wall or a fence when you run full speed), using index contourlines (they are too thick and you don’t need it for sprint), small olive areas on yellow without a black line around (you simply don’t see it)” Fabian Hertner (Orientador, Suiza)

“It is sad to read and see all the critical remarks regarding the WOC maps. If Sweden, the most resourceful nation of all, cannot get the mapping right, then who can? M. Carlsson has the skills to make excellent maps”  Knut Wiig Mathisen (Noruega)

“Map is our playfield. And just like there is rules what the football field is allowed to be like we also have clear rules what out playfield – map – is allowed to be like. It is not about being perfect, it about following some simple rules.Strömstad forest races were a lot like this match: “ Jarkko Ryyppö (Routegadget, Finlandia)

“In general, I do not like too many form-lines for they make the map less readable.In this precise example I would not mind them despite the fact that I’m a horrible purist” Onda (República Checa)

“Doing a map is a tough job. Everyone who once tried will agree.It’s tough, and it’s frustrating, because whatever you do, no matter how many hours you spend on the terrain/computer, the map will never be perfect” Mathiue Puech (Orientador y cartógrafo, Francia)

“nder många år har det varit roligt, inspirerande och utvecklande att rita kartor till VM (WOC), Junior-VM (JWOC), Veteran-VM (WMOC), World Cup, SM, GM, Swedish/Silva league (och norska motsvarande), O-Ringen..men inte längre. Jag har tröttnat på alla som skall tycka till, bestämma och styra hur dessa kartor skall se ut. Inga fler sådana kartjobb på ett bra tag. Det sliter och bryter ner en…Skönt att nu planera för att vara hemma under den närmaste framtiden och vara tillsammans med familjen och kunna klappa katten varje dag.Det ska va’ gott å leva! – Durante muchos años, ha sido divertido, inspirador y evolucionando para dibujar mapas a la copa del mundo (Woc), JUNIOR WORLD CUP (jwoc), un veterano de la copa del mundo (wmoc), copa del mundo, SM, GM, inglés / Silva League (y noruego equivalente) , o-Ring…pero ya no. Estoy cansado de todos los que pensar, decidir y controlar cómo estos mapas se verá así. No más trabajo de cartógrafo por un buen tiempo. Es destrozar y romper uno.Es bueno saber el plan de estar en casa en un futuro próximo y estaremos juntos con la familia y ser capaz de pat el gato todos los días.Será bueno para vivir!  “ Maths Carlsson (Cartógrafo WOC 2016, Suecia)

 

Posteado por: cikatriz | agosto 6, 2016

La vida son momentos

Las cosas no salen como esperas, o como deberían haber salido. El Mundial Universitario me puso otra vez en mi lugar. No tengo la capacidad de leer rápidamente en un Sprint, de mantener el ritmo en una Larga y de no caerte y perder la concentración decidiendo un Relevo cuando tus compañeros realizaron un gran papel. En la zona de la 10-11 del relevo fui trágica para mí. Un resbalón con un tronco de una haya me hizo caerme y perder levemente la respiración del fuerte golpe. Al poco pude empezar a correr, perder el tren del danés/francés y mirar el mapa y no tener ni idea de dónde estaba. Perdí totalmente la concentración, sin saber si había pasado aún por la 10 o si iba a la 11. De todo hay que aprender y la concentración, la paciencia y la manera de pisar hayas son importantes en estas carreras. No hay excusas.  No sé que hubiera pasado si no me hubiera caído. Tenía fuerzas suficientes para apretar. Tenía la concentración y las ganas de acabar un campeonato de la mejor manera. Pero acabó mal para mí. He conocido el fracaso, como algunos dirían, del cual tengo mucho miedo como deportista. Pero hay que conocerlo si una quiere mejorar sus cualidades. Aún así, acaba una temporada en la que no ha sido nada fácil volver a competir de manera un poco seria después de 4 años de actividad orientadora casi nula. No habría sido posible sin la ayuda de la gente del CAR de Madrid que me han acogido como uno más. Me llevo muchos momentos ( “¿La vida son momentos?”  A.M.Pérez ), viajes y sobre todo, volver a retomar amistades con todo un grupo de orientadores que de cierta forma hacen que la practicar orientación sea más apetecible.

IMG_0376

Como todo ser, mi cuerpo ha buscado nuevos objetivos y encontrar nuevas inquietudes. En septiembre, con casi toda seguridad, emprenderé un viaje business ( o eso pondrá en la VISA) de cartografía de 3 meses a Darwin, NT (Australia), la zona más húmeda y tropical de la isla. Seguiré, aunque erótico-festivamente, entrenando para prepara el Campeonato de Australia de Orientación en Gold Coast (Brisbane, Queensland) dónde Cascades, granito puro, se lleva la palma del Campeonato. Competir con los míticos Matt Crane o Simon Uppill en su homeground no se hace todos los años.

josh

De vuelta a la Península, para el invierno septentrional y si el monzón lo permite, se empezará de nuevo el camino hacia nuevos retos deportivos y académicos, y poder empezar a borrar todas las sensaciones negativas del último campeonato. No olvidéis pasaros por el Trofeo Quijotes de octubre en Cuenca. Y tampoco por el Trofeo Serranía de Cuenca de 2017, en el cual estoy a mitad proceso realizando el mapa. The Krásh, como así lo he bautizado, reunirá características muy peculiares del karst esloveno.

TC_sample

Muestra de trabajo de campo de The Krásh (Vega del Codorno, Cuenca)

¡Feliz navidad fellas!

Posteado por: cikatriz | abril 13, 2016

Randomize

vmp13zyn

El geógrafo y pensador bosnio de la corriente aleatoria Uroš  Ćertić (1917) ya definió el término random en su día:

Random es el viajero que visita el archipiélago de Svalbard, reconoce la península de Yamal, visita Novaya Zemlya, el monzón de Dhofar, Yemen del Sur, la isla de Ellesmere, la isla de Sajalín, Bukhara, las montañas de Tayikistán, Nauru, el Tigray, las islas Sandwich del Sur o Saint Kitts&Nevis.”

socotra-original-1994

Bosque de las Islas Socotora

Los creadores de Catching Features también introdujeron el término a principios de siglo XXI:

A random map generator lets you create an endless supply of maps and courses to run on. You can run on a different map every day for the next 89 years…”

Actualmente ciertos orientadores se atreven a definir un mapa como aleatorio, de hecho ha surgido lo que se denomina el terreno Aleatorio Atlántico (encabezado por Serrinha) que cubre la mayor parte del macizo Galaico-Portugués.

“¡Puta que mapa más random! Eucalipto, roble, granito aleatorio, pino, zarza, helecho…y todo distribuido en el mapa de forma aleatoria”

we-1

Aleatoriedad Atlántica

Eso sería lo que un ingeniro de la floresta no querría nunca en su bosque. Sin embargo, en ciertos mapas escandinavos surgen esos semi claros rústicos (símbolo 404.0) con árboles que no fueron talados distribuidos de una forma aleatoria.

Clear cut forest area

La duda está pues, en qué diferencia existe entre la aleatoriedad Atlántica y la anarquía Mediterránea dada por los mapas levantinos de caos arbóreo (Pinus Halepensis) y arbustivo. Términos no similares pero usados de manera cuasi idéntica. Los filólogos de la era moderna tendrán que pensar qué acotación darle al término. Es normal encontrarte a un corredor de Trail diciendo “Fue una carrera muy aleatoria, mucha subida y bajada…” o un aficionado del Osasuna diciendo “Fue un partido muy random, lo que nos beneficia, sin ritmo pero ataques por ambas partes.”

577

La meca de la Anarquía Mediterránea

“Aquello que es estático y repetitivo es aburrido. Aquello que es dinámico y aleatorio es confuso. En el medio yace el arte” J.Locke

 

 

 

Posteado por: cikatriz | abril 5, 2016

Tórshavn

Eramos unos adolescentes con granos en la cara cuando una rubia con acento gaditano apareció por la orientación. Birita Poulsen, de apenas 15 años nos deslumbró a todos. Una rubia pura, deportista y que en apenas 2 meses era capaz de hablar castellano con acento gaditano. Birita era de las Islas Feroe y fue la primera persona orientadora(y no orientadora) de las Islas Feroe que he conocido ( y que conoceré).

En la sesión de Street View diaria hoy tocó las Islas Feroe. A diferencia de las vecinas  Shetland, las Feroe no tienen Street View pero si tienen fotos panorámicas . WoO dispone tan sólo de dos mapas de las Islas. Un sprint de Tórshavn, la capital, y un fjäll cercano a la capital del evento Far-O. Llama la atención los cartógrafos de este último mapa. Cuatro cartógrafos de diferentes territorios: Estonia, Groelandia, Dinamarca e Islandia.

962

Los territorios del Atlántico Norte utilizan para la mayoría de sus mapas ese amarillo rebajado de saturación que representa el típico suelo desnudo de esas latitudes.

El estonio, Markus Puusepp, fue un prometedor orientador en la etapa junior y ahora cartógrafo para la WWOP. Con sus mapas de orientación de verdadera calidad realizados alrededor de todo el mundo se ha ganado un puesto en este oficio. Envidiable ¿Verdad?

torshavn_banor1

El World Wide Orienteering Promotion ha planificado para este año un Tour Europeo. Un viaje diferente a los últimos que nos tenía acostumbrando con mapas por el Caribe, Sudamérica e incluso el Oriente Medio. Pero incluirá unas etapas por los Balcanes. Y es que Albania, Kosovo, Montenegro o la ya estrenada Macedonia empiezan a aparecer en los calendarios de ciertos orientadores.

 

 

Posteado por: cikatriz | enero 8, 2016

Si vis pacem para bellum

Imaginaros si estáis en una parada de metro. Subterráneo. Estás siguiendo las flechas para ir a tu destino y de repente sale una flecha a la derecha. A continuación, bajan unas escaleras y se encuentra una intersección con dos direcciones. Derecha e izquierda. Ambas tienen el mismo destino, el mismo andén y la misma longitud de pasillo. Se tomaron muestras de cuánta gente gira a la izquierda y cuanta a la derecha. La derecha gana. ¿Giramos a la derecha como un proceso automático? Me preguntó si sería igual en la orientación. En las elecciones de ruta, sobre todo urbanas, si nuestro propio cuerpo nos hace girar a la derecha cuando chocas con un edificio.

DSC_0155

Una de las cosas más importantes en todo el mundo underground son los elementos artificiales de apoyo. Ellos pueden ser las escaleras mecánicas o los ascensores. Te bajas en la cola del último vagón de metro porque sabes que es la más próxima a la salida, pero luego existe una elección de ruta primordial para salir al exterior cuanto antes. Izquierda son escaleras mecánicas dobles. Unas de subida, luego un llano y luego otras de bajada. Finalmente otro llano de unos 30 metros y está la salida. Por otro lado, la ruta de la derecha, todo escaleras normales pero sin embargo unos pocos segundos más rápida y más directa. La mayoría, empresarios saliendo de trabajar, toman la izquierda. Casi siempre yo tomo la derecha. Soy el único o casi el único. Siempre, todos los días que tomo ese tren, en ese vagón y tomo la ruta de la derecha, me creo Jani Lakanen tomando la ruta alternativa para ganar la larga del WOC 2006 en Dinamarca.

DSC_0154

La suominización de ciertos nombres y apellidos europeos, como Thierry Gueorgiou en Tero Kettunen, fue tema de conversación con la familia Meriläinen. Me suominizaron rápidamente como Manu (Manu Mutka ya fue un mítico orientador) Juurakko. Juurakko significa raíz.

Gogoratzen haiz ze ondo
pasatzen gintuen
kriston martxa zegon
Sasoi ilun hoietan
Demokraziak utzi
haula pott egina

 

 

Posteado por: cikatriz | diciembre 4, 2015

Stormølla

 

Primero Hausken y luego un poco de Radical Cartography acumulada en mis favoritos.

Vesubio

Vesubio

B. Rankin

B. Rankin

B.Rankin

B.Rankin

E.Imhof

E.Imhof

NY

E.Imhof

E.Imhof

Jacek Yerka

Jacek Yerka

Meanders Mississipi

Meanders Mississipi

Posteado por: cikatriz | septiembre 3, 2015

Dos o tres cosas que yo se de la…

El verano nos hizo vibrar con otro WOC. Andreu emocionó como hizo en Polonia en 2011. La larga, como era previsto, fue la prueba reina. Y gracias a los compañeros que están en la selección por subir a 2º división. Esto da un cierta oportunidad a aquellos que quieran meterse y empezar, tal vez, a llevar 5 corredores en vez de 4.

Las City Race comienzan a copar uno de los puestos principales para los orientadores europeos. ( ¿Sustitución de cara a un futuro del PWT?). Empezó con Porto, Londres o Barcelona. Ahora se están uniendo más ciudades y de cara a un futuro creo que será uno de los eventos más famosos de la temporada. Antwerpen este fin de semana copia el mismo modelo de mallots verde/amarillo creado por los hermanos Morrison,  y copiado al mismo tiempo del Tour, para el Sprint the Bay de Nueva Zelanda.

El albergue de Tormón (Tormón/Teruel) me dio la oportunidad para cartografiar durante el verano para un Raid de Aventura. En total un mapa ISOM, otro de Raid y otro ISSOM. Me sumo así al “notable” crecimiento de cartógrafos españoles ( ¿Nuevas tecnologías? ¿Más pruebas territoriales/locales?) en los últimos años. Teruel, al igual que Cuenca (Ver el SOC), es una mina de oro para la orientación. Es la primera vez que dibujaba piedras ya que es mi segundo mapa ISOM, después de Guardamar, y la verdad que fue todo un reto buscando mi estilo cartográfico ( aunque viendo muchos mapas de Tiago/Raquel y los checos) que salió con muchas experiencias positivas. En el nuevo apartado de cartografía podréis ver algunos de los mapas hechos hasta ahora.

Sample Tormón 1

Sample Tormón 1

Sample Tormón 2

Sample Tormón 2

 

Por último, mi estancia por la Isla de Sao Miguel (Islas Azores) me dio la oportunidad de ver paisajes únicos. De ellos me quedo con el “fake” fjäll del Lago de Empadadas. De Dalarna al oceáno Atlántico en 15 minutos. Allí surgió la idea de que la orientación necesita de una Asociación de Orientadoras Violentas (liderado por la Jureniková) y de una Asociación de Sprinters Alessio Tenani, en honor al mítico sprinter italiano que nos han enseñado el camino de los “tricky” sprints en el Adriático, el Tirreno y el Jónico.

Lago de Empadadas (Sao Miguel/Azores)

Lago de Empadadas (Sao Miguel/Azores)

 

 

 

 

 

Posteado por: cikatriz | julio 2, 2015

JWOC 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Recuperando fotos míticas. Unos estrellas ahora, otros retirados y la mayoría gente “random” de hoy en día, pseudo-estrellas regionales de joven que lo dejaron después de la fiesta-JWOC en Tibi.

DSC02770

Graham Gristwood

DSC02741

Ezzzzpañññña!

DSC02752

¿La mejor generación de la historia? Hubman, Muller, Merz, Rollier.

DSC02765

Grande Ionut!

DSC02746

Marten Bostrom (Izq) y Minna Kauppi (centro).

DSC02788

Gran Kowalski

DSC02837

Estonia top 10.

Kiril Nikolov

Kiril Nikolov

DSC02778

Helena Jansson

DSC02265

Podium Larga. Hubman, Kowalski, Bortnik, Axelsson, Holmberg, Leonid Nikolov.

Noruega. Karl W. Kaas (centro).

Noruega. Karl W. Kaas (centro).

DSC02007

Podium Media.Kauppi y random.

Y Simonas Krepsta, Martins Sirmais, Tomas Dlabaja, Gernot “Kersbaumer”, P. Ushvarok, Line Hagman y  etc etc…

Older Posts »

Categorías